The explanation is that the story has been made up. You don't need to pass a second factor for "Find my Device". You can confirm that by visiting https://www.google.com/android/find in an incognito window.