Most dating apps have a webapp so you could just make a chrome extension.

There is no need to train the aim it's more than capable already. You just need to prompt it to write a romantic note in response to what they said to you