Detecting GPT generated content will take a fairly large language model to be reliable. Obviously this would need to be run in the cloud. Considering Apple's stance on privacy, sending private correspondence to the cloud is a huge no-no for them. Nobody is gonna implement GPT detection, atleast for emails.