That first laugh at a real joke in a foreign language is precious. I remember reading a collection of short stories for vocabulary, and there was one about a fishing trip going badly anx hilariously wrong. Priceless moment for me and my confidence.