...then I would indeed have to google it, unless I just so happened to know the japanese words for "wave bracket" and "round bracket"
My point is: a good message about an error as simple as an unexpected or missing syntactical element can convey all the information I need to fix the problem, without requiring me to invoke a supremely powerful search engine, indexing the largest repository of collective human knowledge in existence, to make sense of it.