Gmail started to mark the email with the PDF as spam. It worked perfectly before this trended on hn. I guess I triggered some rate-limiting rule. If you activate the subscription again you now get a download link.
And I will look at the stats tomorrow and send everyone the PDF who didn't get it because of the false spam classification.
