>It would be nice to be able to basically write an equation and have it evaluate. Even a pretty complicated one…

I heard mathpix is basically that, math via ocr to solution (haven't used it personally).