I was passed by particularly loud Harley just yesterday and was wondering this exact question (and had no idea where I could even post such a question). Thanks for the detailed explanation!
Happy to help and/or answer other questions. Also /r/motorcycles and /r/motorcycle are great resources on Reddit though you’ll certainly get some bias there.