There aren't going to be fewer people as a result of this, there are just going to be fewer South Koreans in South Korea. When developed nations pursue non-procreative social policies and lose their demographics, they get internally replaced from undeveloped nations. The global population continues to grow.