I switched over from irssi to poezio a few years ago (with a self-hosted biboumi as XMPP<->IRC gateway) and I don't miss irssi (anymore).

Of course, the transition was a bit bumpy, but I think that'd go both ways. As someone else said, it's not a direct replica. Yet, it feels close enough and not too close for the uncanny valley.