Headdesk moments like these can be irritating, but if you pay attention when your boss says stuff like this and learn to communicate with them on their terms (e.g. communicating through subject lines where possible for this boss) you will see a world of difference in the ease and efficacy of interacting with them.