Of course--that's my point. Those externalities aren't priced in, which is a large part of the purchasing power change for consumer goods over the last couple decades. We can start with the cost of salvage and recycling being priced into COGS, amortized across expected lifetime (and refined as data comes in--make something good that lasts longer, get a refund against your up-front deposit as a manufacturer).
Sorry, I should've been more explicit in my first post. My bad.