I don't think this was the main thrust of the article. The "leaderless team" concept was used to identify individuals within that group that were well-suited to leadership, specifically by identifying (and coaching) those individuals in the group who possess "the capacity for an individual to attend to others in the group".

So more of a question of how to identify the emergence of organic leadership skills within a setting where there is no "assigned" leader.