There are various ways to subscribe with or without the app. Deep links to subscribe are supported: https://ntfy.sh/docs/subscribe/phone/#ntfy-links -- not sure if that's what you meant.

If this doesn't work for you, you can always create a ticket or make your own app or website using the subscription API: https://ntfy.sh/docs/subscribe/api/