> Having written a lot of shell scripts, the single greatest thing I've ever experienced is shell-friendly outputs.

This is basically the idea of PowerShell. Output is well formatted data that can be passed around and manipulated in a regular manner. No slicing on columns or anything like that.

PowerShell has other issues (many of which are documented in these very comments!) but shell friendly output is one of its central ideas.