This is a common complaint among implementers of POSIX shells.

They are not LR-parsed languages, and cannot be expressed with yacc grammars.

Debian dash replaced bash as /bin/sh. It gains speed, but no better syntax.

https://archive.fosdem.org/2018/schedule/event/code_parsing_...