Ah, the submitted URL is different. I missed that because they both redirect to the URL I submitted (for me at least).

> something with no comments or votes isn't really a dupe.

I thought the dupe detector was designed to catch this exact situation? I get redirected to existing submissions all the time with no upvotes or comments when I submit dupe URLs myself?