Perhaps. I suppose that would depend on size and depth of the reservoir and the makeup of the river. Also without a dam the water would be traveling the river mostly during the cold wet season with little evap. So yeah likely so. But in the end the cost would be lost saltwater. Probably a benefit for those that are worried about sea levels.
Yup that’s simplistically true. The difference though they do allow you to choose when it gets released. Around where I live that allows irrigation of crops during the summer months. That water does not go into the ocean. Also around here many of the municipalities draw water downstream from the dam as well. A portion of that travels through the sewer systems, gets purified then dropped back into the river.