Is it then more or less sexist if colleges aim to balance gender ratios (as most do)?

Colleges often re-weight both GPAs and test scores based on sex, race, socioeconomic background.