AFAIK, we have no way of assessing whether “someone” has acquired new information other than that someone demonstrating their knowledge. We can’t MRI “acquisition of information”. So, as per this thought experiment, we have no way of telling if Mary gained new information by “seeing” red when she already “knew” what red was and could interpret it as such. That’s the whole point of the the thought experiment, which clearly went over your head.