Just checked on a fresh Nightly install, doesn't seem to insert tipping buttons anywhere if you haven't enabled Brave Rewards. I haven't, no tipping buttons anywhere.