> There'd be no way for Copilot to know that had happened

All lines are associated to a commit, which has author/commit date. A reasonable guess as to which snippet was made first can be done