By way of agreement with you, I will say there's no "but in a way" about it. As I recall--I was a Mac developer at the time--Copland was everything Jobs is not. A large, bureaucratic team. Infighting and feature poaching between the Pink and Blue teams with nobody to step in and provide Adult Supervision. No hard ship date with a command to abandon anything that wouldn't fit (real artists ship, Copland did not ship).
Much has been made of how little Jobs contributed to the original Macintosh. However, looking back we see what he did contribute: the all-consuming focus on shipping a product, and the willingness to make the hard decisions needed to do so.
This was entirely unlike the Copland effort in every which way.
