On a server that I personally own or rent. Why does my data need to be anywhere else?

Well, don't use someone else's instance then. Boom, solved.

So then run an instance yourself on your own server?

Oh, you sound like exactly a new fediverse user.