We could discuss reproduction as a vibe, but it's easier and more falsifiable to discuss it as taking a photograph of a work, separating its colors, using those color separations to create plates (whether physical or digital), and using those plates to direct the application of dyes to a surface.
We can't deny that Warhol both intended to do and did that to the photograph.
> it's easier and more falsifiable to discuss it as taking a photograph of a work, separating its colors, using those color separations to create plates (whether physical or digital), and using those plates to direct the application of dyes to a surface.
You can't determine whether a usage falls under fair use just by looking at the end product without considering the intent though.