Google certainly doesn't use emails as training data. Source: I work for Google and know that there are strict policies regarding what can and can't be used as training data.
My top comment just points out inaccurate comparisons. Also, as you can notice I'm not hiding that I work for Google, though I do consider myself just a customer in this situation.