I have worked on teams where the code is very well documented (basically every public method, parameter, property or class gets a comment) and it's not at all hard to keep up to date. Sometimes people forget, but when you look at a PR and see the usage or meaning has changed with no corresponding comment change, it's easy to flag.