I fell in love with roguelikes (or roguelites, never sure how it’s really spelled).

Hades is one of the best, especially with a controller. Gameplay is amazing.

Risk of Rain 2 scratched the same itch for me. A run takes about 30/40 minutes and it has a great learning curve.