If you update the fingerprints, it will still work fine.

Application layer or session layer stuff like encryption is irrelevant, the fingerprints are largely based on differences at the transport layer and below.

You can also do some nice fingerprinting at the TLS layer based on stuff like what ciphers are offered, the order of them, etc.