Because a cup of coffee has a known consistency.

A paid app might or might not deliver the functionality, and if it doesn't, after one $1.99 app purchase you need to buy another app, and the first one is a realized loss. Psychologically we don't react well to realized losses.