Honestly, I’d be fine just treating this (and similar) as skunked terms. Last man standing is gendered and old fashioned. Last person standing is clunky and weird.

Just find a different way of expressing the idea.