This is all downstream of assumptions that redshift is a certain kind of doppler effect. Redshift could actually be something other than that, and space from outta nowhere feels like just wishful thinking to me. And why is that space getting introduced without also bring with it its own time component? This seems to contradict your point that we don't just deal with space, but spacetime!