Care to elaborate? I just re-read the article and honestly still don't know what complexity OP was referring to.

Do you mean the fact that cookies and LocalStorage (or other APIs able to persist data) are often considered the same thing when using the term "cookies"?