So, what you really want is _The Flavor Bible_ (you can get it on your Kindle), which is an intensely well curated, expert-driven dictionary of flavor pairings. For instance, Thai: Thai basil, bell peppers, CHILE PEPPERS, cilantro, coconut, coriander, cumin, curries, fish, fish sauce, garlic, ginger, herbs (fresh), lemongrass, lime, mint, noodles, peanuts, rice, shirmp paste, sugar, turmeric, vegetables.
The basic database you're looking for already exists (and, if you cook regularly, at a very reasonable price). You should just buy the book. Yes, it does beg to be a web app, but you need the expertise behind the book more than you need the convenient interface. I'm wary of convenient- but- bad- answers to important questions.
The basic database you're looking for already exists (and, if you cook regularly, at a very reasonable price). You should just buy the book. Yes, it does beg to be a web app, but you need the expertise behind the book more than you need the convenient interface. I'm wary of convenient- but- bad- answers to important questions.