The hard thing to do is to balance these two things.

This reminds me of two of my favorite quotes:

     “Fools ignore complexity. Pragmatists suffer it. 
      Some can avoid it. Geniuses remove it.” – Alan Perlis

     “Making the simple complicated is commonplace; 
      making the complicated simple, awesomely simple,
      that’s creativity.” – Charles Mingus