Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> Folks, tomato is a fruit, celery is a vegetable. As someone who deals with botany, the careless use of...

> And whenever someone writes something not very obvious (eg Fruit salad for apples oranges and grapes...

One day, people will learn that their specialised understanding of terms, when not synchronised with an entire world of users, need to be viewed in the lens of the audience in which it sits.

In the layperson's sphere, even to the technical professional, the counting of bits is incredibly rare. The fact that the telecoms industry has crafted this case-based confusion is (naively) foolish or (cynically) immoral.

If you're not willing to presume that articles by the layperson are likely to be referring to bytes unless otherwise clarified, unfortunately that unwillingness is where the problem lies - not with the people using the language as shared with the 99.9% of the rest of the world.

That said, you do have our sympathies for your confusion. There are lots of words that our industry have introduced to the world and immediately lost the nuance of, and it will only continue.

Please, continue to bang the drum with your colleagues. Telecoms professionals should be completely precise where that precision matters. Here it does not - and the drum is just distracting noise.



> that articles by the layperson are likely to be referring to bytes

Guidelines: "Anything that good hackers would find interesting.".

Also, it's not a problem with the original article, it uses units correctly - it's a problem with the title, and with some comments.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: