“anonymous hackers”? Publicly unidentified hackers you mean?

That hack almost certainly had nothing to do with the jailbreaking scene. Sony pulled down their infrastructure to investigate an extensive compromise.