There are non-chemical ways to achieve a psychedelic experience. Holotropic breathwork could be one way. So perhaps you could do holotropic breathwork + placebo versus holotropic breathwork + psilocybin.

Possibly not practical, would need a lead in phase where people practice breathwork, then selection of people able to have an experience, then actually running the trial.