> clearing up the way as fast as possible is safer for both.

No. Speed kills, especially in the form of massive objects like a car. The car should slow and stay behind the cyclist until it is safe to overtake with adequate margin.