> "Position was eliminated" works pretty well.

Unless you also happen to be recruiting for that same position, or if your local legislation asks that you prioritise relocating your current employees in other jobs over firing them if their position disappears.