I think you have to consider that not all submissions are equal. Some stories are likely to shoot to the top of the front page regardless of their competition. For those, you would want the post to peak when there are the most readers, which requires posting during competitive slots. But for more run-of-the-mill submissions, posting during a time of less competition is probably a bonus.