Maybe it's because I am French but all these stories about people working during breaks is insane.
In all honesty, I have several work pals who do read their emails when on break (their choice) - I prefer coming back to 500 to 800 emails, quickly go though the important ones and realize that 8/9th of the problems solved themselves without my intervention.