Technically true, but not every weak correlation is worth talking about. I would have thought HN had more rigor than that. If you guys want to talk correlations, there are much more interesting ones like 'Internet Explorer marketshare is positively associated with murder rate'.