MD5 and ShaX are available in almost every language. Things that are probably better (like Murmur3) might not be, or may even have different hashes for the same thing (C# vs JS with Murmur3, for example). I had to reimplement Murmur3 in C# to get the hashes to match from JS, it boiled down to the C# version using longs and eventually casting to an int while JS can’t or didn’t do that final cast.
I wasn't thinking of anything exotic, just the built-in functions used for hash tables and random number generators (for integers and other inputs that can be interpreted as seeds, a random number generator is also a hash function, and of course in your case the hash function was a random number generator all along anyway!).
