Under the implementation in the Reddit app I use (BaconReader), links open in a webview that is an isolated instance of WebKit or whatever the safari engine is called. So already Reddit does not know what other sites I use. Reddit does not have access to the content of my normal safari instance.