E2EE is all-or-nothing. You don't see Matrix adding a special case in the encryption technique to notify authorities if the phrase "nuclear" or "minor" appears in a message. The intent of E2EE and Tornado Cash is exactly the same: privacy. The line you draw here is arbitrary based on your own subjective view of the space.