It could be the contrived example, but REST URIs are supposed to represent resources, not UI pages or elements. When the endpoints start to become coupled to the UI the backend can get messy, as you described, very quickly.