With a solar sail you can "tack" by reflecting photons against your tangential velocity – but that only works if the tangential component is indeed what you want to shed. Getting rid of radial velocity is more difficult, and in a hyperbolic (escape) orbit radial is mostly what you have.