These days I tend to use R for these type problems. It’s slow, but vectors as first-class data types simplify things a lot

readLines(file) |> strsplit(“ +”) |> unlist() |> table() |> sort(desc = TRUE)