>> Would it be good enough on platforms like iOS to dynamically link, include the DLLs in the bundle, and tell people they are on their own if they want to switch them out?

You also have to offer them source code, or just ship it along with.